egli ci ha salvati non in virtù di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello Spirito Santo
not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
la camera di rigenerazione e intrattenimento cellulare.
The cellular regeneration... and entertainment chamber.
Volevano la camera di rigenerazione e intrattenimento del dottor Giger.
We don't know who they are but they were after Dr. Giger's cellular regeneration and entertainment chamber.
Il potere della rigenerazione e' dentro di te.
The power of regeneration is within you.
Questa nuova rigenerazione... e' piuttosto sfacciata.
This new regeneration, it's kinda cheeky.
Queste paludi sono ambienti indispensabili per la rigenerazione e la purificazione dell'acqua.
These marshes are indispensable environments for the regeneration and purification of water.
Tito 3:5 ci dice che “egli ci ha salvati non per opere giuste da noi compiute, ma per la sua misericordia, mediante il bagno della rigenerazione e del rinnovamento dello Spirito Santo”.
Titus 3:5 tells us that it is “not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit.”
La silimarina stimola anche i processi di rigenerazione e aiuta a sintetizzare una proteina, protegge gli epatociti, aumenta la resistenza a vari tipi di infezioni e avvelenamenti.
Silymarin also stimulates regeneration processes and helps synthesize a protein, protects hepatocytes, increases their resistance to various kinds of infections and poisonings.
Un declino nella rigenerazione e nel rinnovo cellulare.
A decline in cell regeneration and renewal.
3:5 Egli ci ha salvati non per opere giuste che noi avessimo fatte, ma secondo la sua misericordia, mediante il lavacro della rigenerazione e il rinnovamento dello Spirito Santo,
3:5 not by works [done] in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
I laureati in gestione ambientale comprendono l'impatto sull'ambiente della costruzione e della rigenerazione e la necessità di una gestione efficace di rifiuti, energia, risorse territoriali e questioni sociali.
Environmental management graduates understand the impact on the environment of construction and regeneration and the need for the effective management of waste, energy, land resources and social issues.
L`effetto dei fattori della crescita ha un effetto positivo sulla rigenerazione e ha un forte effetto anti-invecchiamento.
The effect of growth factors has a positive effect on regeneration and has a strong anti-ageing effect.
Nel libro La Conoscenza della Vita di Witness Lee illumina la via che conduce alla vita, iniziando con la rigenerazione e avanzando nel conoscere il senso interiore della vita.
In The Knowledge of Life Witness Lee illuminates the path that leads to life, beginning with regeneration and advancing to knowing the inward sense of life.
Stabilisce norme riguardanti la produzione, l’importazione, l’esportazione, l’immissione sul mercato, l’uso, il recupero, il riciclo, la rigenerazione e la distruzione delle sostanze che danneggiano lo strato di ozono.
It lays down rules on the production, import, export, sale, use, recovery, recycling, reclamation and destruction of substances that damage the ozone layer.
Tít 3:5 - Egli ci ha salvati non per opere giuste che noi avessimo fatte, ma secondo la sua misericordia, mediante il lavacro della rigenerazione e il rinnovamento dello Spirito Santo,
Tít 3:5 - Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
Follixin è una protezione completa contro la forfora e le pieghe, aiuta a competere con la calvizie e la massima rigenerazione e rigenerazione dei capelli.
Follixin is a complete protection against dandruff and bends, help in competing with baldness and maximum hair regeneration and regeneration.
5 egli ci salvò non in virtù di opere che avessimo fatto nella giustizia, ma secondo la sua misericordia, mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello Spirito Santo,
5 And he saved us, not by works of justice that we had done, but, in accord with his mercy, by the washing of regeneration and by the renovation of the Holy Spirit,
Grazie al fatto che l'agente lavora dall'interno del corpo, la sua intera composizione si rompe immediatamente nel sangue e raggiunge i follicoli piliferi, stimolandoli per una rigenerazione e una crescita più intensi.
Thanks to the fact that the agent works from the inside of the body, its entire composition immediately breaks down in the blood and reaches the hair follicles, stimulating them for more intensive regeneration and growth.
È particolarmente utile nel caso di malattie come l’artrosi o l’osteocondrosi, supporta la loro rigenerazione e previene il ripetersi di disturbi.
It is especially helpful in the case of diseases such as arthrosis or osteochondrosis, supports their regeneration and prevents the recurrence of ailments.
Gli ingredienti e le formule appositamente studiati sono ideali per la pelle sensibile e aiutano a ripristinare la barriera protettiva naturale della pelle, oltre a favorire la rigenerazione e il relax nell'ambito della tua routine doposole.
The ingredients and specially developed care formulas are ideal for sensitive skin, helping restore the skin’s natural protective barrier and assisting with regeneration and relaxation as part of your after sun care regime.
5 Egli ci ha salvati non per opere giuste che noi avessimo fatte, ma secondo la sua misericordia, mediante il lavacro della rigenerazione e il rinnovamento dello Spirito Santo,
5 not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of rebirth and renewing by the Holy Spirit,
Il prezioso olio organico di jojoba ha eccellenti proprietà di rinnovamento, stimolando la rigenerazione e la crescita di nuove cellule.
The precious organic oil from jojoba has excellent renewal properties, stimulating the regeneration and growth of new cells.
5 egli ci ha salvati non in virtù di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello Spirito Santo,
5 not because of any righteous deeds we had done but because of his mercy, he saved us through the bath of rebirth and renewal by the holy Spirit,
Colpisce direttamente le cellule del tessuto osseo e cartilagineo causando il processo di rigenerazione e ha anche proprietà antinfiammatorie e analgesiche.
It directly affects the cells of bone and cartilage tissue causing the process of their regeneration, and also has anti-inflammatory and analgesic properties.
Con un buon innesto, la rigenerazione e un po' di tempo nella camera iperbarica, potrebbe essere a posto tra una settimana, al massimo due.
With a good graft, regen and some time in the hyperbaric chamber, she could be good in a week, two at the latest. Still good for Venus?
Creando un sistema protettivo di rigenerazione e guarigione.
Create a protective system of regeneration and healing.
c) se le quantità di gas fluorurati a effetto serra installati siano state riciclate o rigenerate, incluso il nome e l’indirizzo dell’impianto di riciclaggio o rigenerazione e, ove del caso, il numero di certificato;
(c) whether the quantities of installed fluorinated greenhouse gases have been recycled or reclaimed, including the name and address of the recycling or reclamation facility and, where applicable, the certificate number;
Caffeina - promuove la rigenerazione e i toni delle cellule;
Caffeine - promotes cell regeneration and tones;
L’estratto di bava di lumaca attiva le funzioni cellulari, stimola la rigenerazione e rallenta visibilmente il processo di invecchiamento della pelle.
Snail extract stimulates cell functions, activates skin regeneration and slows down skin aging processes.
Colpisce perfettamente le cellule del corpo, comprese le cellule del fegato, facilitando la sua rigenerazione e le buone condizioni, protegge dalle malattie.
It affects perfectly the body’s cells, including liver cells, facilitating its regeneration and good condition, protects against diseases.
Questo è anche uno dei primi rapporti che colloca la discussione sulle auto elettriche in una prospettiva di economia circolare, prestando grande attenzione al riuso, alla rigenerazione e al riciclaggio.
This is also one of the first reports that brings a circular economy perspective to the electric car discussion, giving a lot attention to reuse, remanufacturing and recycling.
Ciò complica i processi di rigenerazione e la cartilagine inizia a deteriorarsi.
This complicates the regeneration processes, and the cartilage begins to deteriorate.
Quando si fanno i bagni, i processi di rigenerazione e rigenerazione dei tessuti, il metabolismo di base e dei grassi sono migliorati, i metaboliti di acqua, carboidrati e minerali sono interessati.
When taking baths, the processes of tissue regeneration and regeneration, basic and fat metabolism are improved, water, carbohydrate, and mineral metabolisms are affected.
In genere, al bambino vengono prescritti antistaminici, oltre a farmaci che purificano il corpo dalle tossine (assorbenti), vari unguenti e gel che stimolano il processo di rigenerazione e alleviano il prurito.
Typically, the child is prescribed antihistamines, as well as drugs that purify the body of toxins (sorbents), various ointments and gels that stimulate the process of regeneration and relieve itching.
L’intero processo di rigenerazione e il tempo necessario per riportare il corpo al suo stato normale durano fino a 60 giorni.
The full regeneration process and the time needed to restore the body to its normal state last up to 60 days.
La pelle ha diversi meccanismi di rigenerazione e riparazione.
Skin has various regeneration and repair mechanisms.
Non aspettiamo che i capelli rimanenti cadano, iniziamo a recitare oggi e intensifichiamo i peli del viso che già abbiamo e, inoltre, stimoliamo la rigenerazione e la ricostruzione di nuovi capelli!
Let's not wait for the remaining hair to fall out, let's start acting today, and intensify the facial hair that we already have and, in addition, stimulate the regeneration and reconstruction of new hair!
Gli oligoelementi degradati raggiungono rapidamente le aree interessate, stimolando la rigenerazione e la crescita dei tessuti.
Cleaved trace elements quickly reach the affected areas, stimulating tissue regeneration and growth.
Grazie al fatto che l'integratore funziona dall'interno del corpo, la sua intera composizione si dissolve immediatamente nel sangue e penetra nei follicoli piliferi, stimolandoli a una maggiore rigenerazione e al lichene.
Thanks to the fact that the supplement works from the inside of the body, its entire composition immediately dissolves in the blood and penetrates into the hair follicles, stimulating them to stronger regeneration and lichen.
Mentre il cervello riposa, i processi di rigenerazione e rinnovamento cellulare avvengono negli strati dell'epidermide.
While the brain is resting, processes of cell regeneration and renewal take place in the layers of the epidermis.
Usando il collegamento mentale con coloro che gli sono fedeli, Chen invoca rigenerazione e benessere verso coloro che condividono il suo fanatismo.
Using the mental link with his thralls, Chen calls down restoration and well-being to those who share his fanaticism.
Grazie al fatto che l’integratore funziona dall’interno del corpo, la sua intera composizione si dissolve immediatamente nel sangue e raggiunge i follicoli piliferi, stimolandoli per una più rapida rigenerazione e crescita.
Thanks to the fact that the supplement works from the inside of the body, its entire composition immediately dissolves in the blood and reaches the hair follicles, stimulating them for faster regeneration and growth.
Gli orsi ne hanno mangiato anche loro, e la loro popolazione è cresciuta in parte anche perché c'erano più bacche cresciute nei cespugli in rigenerazione, e gli orsi hanno dato man forte ai lupi uccidendo alcuni cuccioli di cervo.
Bears fed on it too, and their population began to rise as well, partly also because there were more berries growing on the regenerating shrubs, and the bears reinforced the impact of the wolves by killing some of the calves of the deer.
Voglio solo terminare con il tema iniziale che era rigenerazione e speranza.
So I just want to end with the theme I began on, which was regeneration and hope.
Dobbiamo ripensare ai nostri obiettivi globali, andare oltre la sostenibilità verso la rigenerazione, e lungo la strada, invertire il riscaldamento globale.
We need to rethink our global goals, to move beyond sustainability towards regeneration, and along the way reverse global warming.
La verità è che le generazioni future guarderanno con stupore a questo preciso momento in cui ci troviamo al bivio tra un futuro di rigenerazione e uno in cui manderemo tutto all'aria.
The truth is that future generations will look back at this precise moment with awe as we stand at the crossroads between a regenerative future and one where we have thrown it all away.
poi prendendo questa sagoma di rigenerazione e inserendola nella cartilagine mancante del menisco per farla ricrescere nel ginocchio di un paziente.
We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee.
2.8181579113007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, 